Hemos recibido esta nota aclaratoria(en los comentarios) que añado aquí pues era un dato muy buscado pero no lo encontrábamos.Muchas gracias a Mª Esther Martinez.
María Esther Martínez dijo:
Este maravilloso poema obtuvo el primer premio en el concurso de poesía "Gabriela Mistral" en Quito, Ecuador en 1992 y la autora es JENNY LONDOÑO. Esta extraordinaria mujer es una activista a favor de la equidad y los derechos de nosotras las mujeres. Las siglas que aparecen seguro son de la persona que hizo la aportación a la página pero honor a quien honor merece. FELICIDADES JENNY LONDOÑO por esa maravillosa descripción de la historia de la mujer a través de los siglos.
Mientras lees el magnífico texto escucha CARMINA BURANA.
Vengo desde el ayer
desde el pasado oscuro y olvidado
con las manos atadas por el tiempo
con la boca sellada desde épocas remotas.
Vengo cargada de dolores antiguos,
recogidos por siglos, arrastrando
cadenas largas e indestructibles.
Vengo desde la
oscuridad,
del pozo del
olvido
con el silencio a
cuestas,
con el miedo
ancestral
que ha corroído
mi alma
desde el principio
de los tiempos.

Vengo de ser esclava por milenios,
esclava de maneras diferentes:
sometida al deseo de mi raptor en Persia,
esclavizada en Grecia bajo el poder romano,
convertida en vestal en las tierras de Egipto,
ofrecida a los dioses en ritos milenarios
vendida en el desierto
o canjeada como una mercancía.
Vengo de ser apedreada por adúltera
en las calles de Jerusalén
por una turba de hipócritas,
pecadores de todas las especies
que clamaban al cielo mi castigo.
He sido mutilada
en muchos
pueblos
para privar mi
cuerpo de
placeres
y convertida en
animal de carga,
trabajadora y
paridora de la
especie.
Me han violado
sin límite
en todos los
rincones del
planeta
sin que cuente mi
edad madura o
tierna
o importe mi color
o mi estatura
Debí servir ayer
a los señores,
prestarme a sus
deseos,
entregarme,
donarme,
destruirme,
olvidarme de
ser una entre
miles
He sido barragana de un señor en Castilla,
esposa de un marqués
y concubina de un comerciante griego,
prostituta en Bombay y en Filipinas
y siempre ha sido igual mi tratamiento.
De unos y de otros
siempre esclava,
de unos y de otros
dependiente,
menor de edad en
todos los asuntos,
invisible en la
historia más lejana
y olvidada en la
historia más
reciente
Yo no tuve la luz del alfabeto.
Durante largos siglos
aboné con mis lágrimas
la tierra que debí cultivar
desde mi infancia.
He recorrido el mundo
en millares de vidas
que me han sido entregadas
una a una .
Y he
conocido
a todos los
hombres
del planeta.
Los
grandes y
pequeños,
los bravos
y cobardes,
los viles,
los
honestos,
los buenos,
los
terribles
Mas casi todos llevan
la marca de los tiempos.
Unos manejan vidas
como amos y señores,
asfixian, aprisionan y aniquilan.
Otros dejan almas
comercian con ideas,
asustan o seducen,
manipulan y oprimen.
Yo los conozco a todos,
estuve cerca de unos y de otros,
sirviendo cada día,
recogiendo migajas,
bajando la cerviz a cada paso,
cumpliendo con mi karma.
He recorrido todos los caminos
he arañado paredes y ensayado silencios
tratando de cumplir con el mandato
de ser como ellos quieren
mas no lo he conseguido.
Jamás se permitió que yo escogiera
el rumbo de mi vida.
He caminado siempre en una disyuntiva
ser santa o prostituta.
He conocido
el odio de los
inquisidores
que a
nombre de la
santa madre
iglesia
condenaron
mi cuerpo a
su servicio
y a las
infames
llamas de la
hoguera
Me han llamado
de múltiples
maneras:
bruja, loca,
adivina,
pervertida,
aliada de satán,
esclava de la
carne,
seductora,
ninfómana,
culpable de los
males de la
tierra
Pero seguí viviendo, arando,
cosechando, cosiendo,
construyendo, cocinando, tejiendo,
curando, protegiendo, pariendo,
criando, amamantando, cuidando
y sobre todo amando
He poblado la
tierra de amos y
de esclavos,
de ricos y
mendigos, de
genios y de
idiotas,
pero todos
tuvieron el
calor de mi
vientre,
mi sangre y su
alimento
y se llevaron un
poco de mi
vida
Logré sobrevivir a la conquista
brutal y despiadada de Castilla
en las tierras de América
pero perdí mis dioses y mi tierra
y mi vientre parió gente mestiza
después que el amo
me tomó por la fuerza.
Y en este continente mancillado
proseguí mi existencia
cargada de dolores cotidianos,
negra y esclava en medio de la hacienda
me vi obligada a recibir al amo
cuantas veces quisiera
sin poder expresar ninguna queja.
Después fui costurera,
campesina,
sirvienta,
labradora,
madre de muchos hijos
miserables,
vendedora ambulante,
curandera,
cuidadora de niños o
de ancianos,
artesana de manos
prodigiosas,
tejedora,
bordadora,
obrera,
maestra,
secretaria,
enfermera
Siempre sirviendo a todos,
convertida en abeja o sementera
cumpliendo las tareas más ingratas
moldeada como cántaro por las manos ajenas.
Y un día me dolí de mis angustias
un día me cansé de mis trajines,
abandoné el desierto y el océano,
bajé de la montaña,
atravesé las selvas y confines
y convertí mi voz dulce y tranquila,
en bocina del viento
en grito universal y enloquecido.
Y convoqué a la viuda, a la casada,
a la mujer del pueblo, a la soltera,
a la madre angustiada, a la fea,
a la recién parida, a la violada,
a la triste, a la callada, a la hermosa,
a la pobre, a la afligida, a la ignorante,
a la fiel, a la engañada, a la prostituida.
Vinieron miles de mujeres juntas
a escuchar mis arengas,
se habló de los dolores milenarios,
de las largas cadenas
que los siglos nos cargaron a cuestas.
Y formamos
con todas
nuestras quejas
un caudaloso
río
que empezó a
recorrer el
universo
ahogando la
injusticia y el
olvido
El mundo se quedó paralizado
los hombres y mujeres no caminaron
se pararon las máquinas, los tornos,
los grandes edificios y las fábricas
ministerios y hoteles, talleres y oficinas,
hospitales y tiendas, hogares y cocinas.
Las mujeres, por fin, lo descubrimos.
¡Somos tan poderosas como ellos
y somos muchas más sobre la tierra!
¡Más que el silencio y más que el sufrimiento!
¡Más que la infamia y más que la miseria!
Que este canto resuene
en las lejanas tierras de
Indochina
en las arenas cálidas del
África,
en Alaska y
América Latina,
llamando a la igualdad
entre los géneros
a construir un mundo
solidario
–distinto, horizontal, sin
poderíos a
conjugar ternura,
paz y vida,
a beber de la ciencia sin
distingos
A derrotar el odio y los prejuicios,
el poder de unos pocos,
las mezquinas fronteras,
a amasar con las manos de ambos sexos
el pan de la existencia.
QUE ESTE TIPO DE COMENTARIOS
NUNCAS MAS SE VUELVAN A ESCUCHAR.:
La Agencia de Noticias Coránicas de Irán destacaba en una
entrevista con el teólogo islamista Musa Gunes, quien
afirmaba que "Occidente trata de desviar a las mujeres de
su papel principal y real en la sociedad, presionándolas
con lemas vanos sobre libertad e igualdad".
También añadió que una de las tácticas que utilizan es
apartar a las mujeres
de sus familias, atrayéndolas al mercado laboral.
(XahOlg)







Buenísimo relato. El lunes creo que fue, vi una película que era exactamente esto, lo mal que lo pasan las mujeres y como las tratan de mal. Besitos.
Es la mas perfecta descripción de la mujer, a travez de la historia y en cualquier parte del mundo, es la misma MUJER, LA MISMA HISTORIA, se me encogio el corazón, y cada vez que leia, esperaba como en una pelicula saber cual era el final, y se repite la historia de la mujer divino tesoro de america latina, y en un momento pense que se referia a la Justicia, a la Constitución Politica (las dos son violadas, ultrajadas y le sirven a los señores... ) de cualquier país, o del mío; lo leía y en mi mente estaba la voz de la NEGRA (Mercedes Sosa) pronunciandolo. quien es la autora, es perfecto.
Pues no sé más que en autoría pone"XahOlg"...
Sí , es impresionante y emociona mucho leerlo.
Un abrazo a las dos.
¿De quién es el poema? Es estremecedor, las imágenes en el pp además son perfectas para el texto. Genial la idea de que lo diga La Negra, la voz de Mercedes Sosa (y su historial ideológico) es ideal. POR FAVOR, QUE SE MANIFIESTE LA AUTORA.
Hola
Es triste ver cómo la mujer, encargada de la educación primaria en el hogar
no ha tomado conciencia aún y ha permitido continuar ésta absurda desigualdad.
Hemos estado tan dormidas? No es solo que nos toque el sentiiento, es
que vamos a hacer ante ésto ? Tal vez logremos cambios y nuestros descendientes puedan tener un futuro mejor.
Nel,la mujer tiene o mejor sufre la educación machista y patriarcal que la sociedad tiene y sus acciones son el resultado de ello...a pesar de eso y en contra de esa desigualdad ,muchas mujeres a lo largo de siglos han luchado para revertirlo y es por eso que cada generación mejora algo más...aunque sabemos que hay lugares del mundo donde no sucede pero sin embargo las voces de otras mujeres y también hombres hablan por ellas y tratan de hacer visible lo que otros invisibilizan.
Un afectuoso abrazo y gracias por la visita.
Hola Nel...
Se están logrando cambios y ya hace mucho ,por lo menos en algunas partes del mundo , ya se notan...pero los cambios no vienen de la noche a la mañana y tampoco los regalan...
Si miramos hacia atrás, mi madre no estaba igual que mi abuela y yo estoy a años luz de ellas en cuanto a lucha por la igualdad de derechos y paridad y mi hija ya por delante de mi y mis hijos varones comprendiendo y solidarizandose en ello.
O sea que los cambios se dan y se seguiran dando. Paso a paso sin tregua,sin descanso.
Un abrazo
Los cambios, para que se dén, corresponde a nosotras las actuales, cimentar en nuestros hijos, (as), el valor del ser humano, sin distinción de género, enseñarles que la fuerza de trabajo del hombre y la mujer son iguales, que si todos tenemos la necesidad de comer, bañarnos, vestirnos, es lo mismo en cada ser, entonces, porque tiene que ser la mujer, siempre la mujer, la que tenga que levantar las toallas, lavar los trastos, ect. si tenemos las mismas capacidades....EL VALOR DE UNO, TUYO, ESTE Y AQUEL , es el mismo, LAS COSAS SERAN DIFERENTES, sí nosotras, educamos con valores sin distincion de genero.
Así es Ruth , pero sin olvidarnos que antes han habido muchas que han luchado y trabajado e incluso muerto para que esto se dé, al igual que las generaciones futuras seguiran adelante....sí ,es justo eso,en la educación paritaria está el meollo de la cuestión....solo un detalle ,cuando nombras "EL VALOR DE UNO, TUYO, ESTE Y AQUEL " solo nombras el masculino y yo parto de la premisa que el lenguaje no debe ser sexista , porque lo que no se nombra no existe....es por eso que formamos parte de las personas que creemos en la necesidad de la utilización de LENGUAJE NO SEXISTA,que junto con el "blog responsable" y 60 blogs más trabajamos .
http://sin-sexismos.blogresponsable.com/
Un abrazo
Tere Marin
Ahondo en el término "PARIDAD" y la importancia de este en la vida doméstica,politica y social:
La paridad tiene contenidos semánticos mucho más ricos como para reducirla a un simple tratamiento estadístico. La paridad se enriquece si aumentamos su referente, fijándonos en su lexema básico "par" que contiene elementos definitorios relacionados
con "semejante, simétrico, mismo, conjunto de dos".
("Democracia Vital", pag. 160. Elena Simón. Editorial ANAGRAMA 1999 )
Saludos
Marisa Wagner
Estás en lo cierto, Teré, y no pensaba en el masculino cuando puese eso, sino en la diversidad de culturas, origenes, no pensaba en el hombre, lo exprese mal enton ces, mis disculpas, y sobre las mujeres de nuestros antepasados así es.... mi madre, mi tía, mi abuela, todas ellas rompieron esquemas para que yo, y mis hnas, primas, en la actualidad podamos expresarnos libremente, en mi medio, Tere, es bien duro abrirse, paso en el trabajo, aún más, yo lo vivó diariamente, y lucho por que a mis amigas, compañeras de oficina, no les dé miedo, pensar, opinar y demostrar cuantas capacidades hay en cada una...gracias Tere... por educarnos y compartir tus ideales, te quiero...
Gracias a tí por ser también campana de corazón fuerte...y todas/todos aprendemos uniendo experiencias...nadie educa a nadie,de verdad....compartiendo ideas y experiencias es cuando aprendemos.
Un afectuoso abrazo Ruth.
Gracias Marisa por la puntualización .
Un abrazo y que buena tu página.
Hola
yo desde aquí me uno a hombres y mujeres, en posicion de observadora y
revolucionaria silenciosa .hay una parte de la humanidad que llama mi atención, la de los homosexuales y bisexuales. Qué está sucediendo en el ahora, acaso es una rebelión por las innumerables batallas sin respuesta,un grito doloroso del inconciente colectivo, que busca en la completud individual una salida, o es acaso el resultado de nuestra evolución
de quien es la musica' ES UNA PASADA
La música:
Para obra homónima de Carl Orff, véase Carmina Burana (cantata).
Carmina burana es el nombre dado a la colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern en el siglo XIX.
Todos los datos lo encontrarás en la Wikipedia.
Hola Nelcy...
Si investigamos nuestro pasado, comprobaremos cómo hombres y mujeres intelectuales o no . eran homosexuales, bien por gusto o elección personal, bien por causas religiosas, culturales, etc. En Ameríca del Norte y en Siberia, ya en la Edad de Piedra, las tradiciones chamánicas reconocían los poderes espirituales singulares de estos hombres y mujeres atraídos por el amor homosexual, como vemos en la tradición de los amerindios de los hombres de dos espíritus, que sobrevive aún hoy en día.
Desde la poetisa griega Safo de LESBOS (de ahí el adjetivo lesbiana)hasta Jodie Foster actriz norteamericana en la época actual, cuando el movimiento LGBT experimienta un auge sin precedentes,la lista es infinita en mujeres lesbianas y en homosexuales
Alejandro Magno, San Agustín, Leonardo Da Vinci o Tchaikovski son algunos de los personajes incluidos por varios autores en el amplio grupo incluido en el capítulo de la "Homosexualidad de la Historia". ...así que no es cosa de ahora...quizás algún dia gracias a estas luchas por los derechos sexuales entendamos que en el respeto y la aceptación está la clave de un mundo mejor.
Un abrazo
Hola..!
mi papa me envio un correo con una presentacion en diapositivas con todo esto..
duele ver la realidad pero vamos juntas adelante..
me llamó la atención que no hay comentarios escritos por los hombres, seá acaso que todavia no aceptan sus culpas..
seamos madres responsables y desde el seno del hogar criemos a nuestros hijos varones con la responsabilidad moral del buen trato a la mujer, ellos y sus mujeres y sus propios hijos lo agradeceran por el tiempo, no culpemos solo a ellos por ser unos ingratos de su misma escencia.. seamos madres educadoras formadoras de grandes hombres...
saludos hermanas
Saludos Tannia...
En una sociedad machista el resultado es que muchos hombres lo son pero también muchas mujeres que han recibido esos valores.Si admitimos que quién recibe esa educación pone en práctica después esos valores lo puede ser tanto unos como las otras.
De ahí la importancia de educar a la infancia en valores de igualdad para ellos y ellas....por eso no solo hay que ser ,como tú bién dices"madres educadoras formadoras de grandes hombres" si no "madres y padres formadores de personas,(hombres y mujeres),que respeten la igualdad de derechos respetando las diferencias.
Un abrazo y gracias por tu visita y tu comentario.
Alguien me envio una presentacion con el poema , tratando de buscar datos de la autora he dado con su sitio. espero que alguien sepa mas de la autora. le escribo desde mexico pais machista por tradicion. el asunto es que gracias a Dios somos muchos los mexicanos varones que no compartimos el modelo creado, le puedo decir que yo soy un hombre libre de este estupido complejo y me asumo como hombre integro e igual a las mujeres. creame que en este pais no ser macho es una carga muy pesada pero la llevo con gusto voy por la vida abriendo brecha y ayudando a cambiar mi entorno y el mundo.
por bendicion de Dios me he casado con una gran mujer que me apoya y yo a ella , en nuestra casa no existen roles sexistas y creame que en verdad disfruto mucho vivir de esta manera, en una palabra soy libre !!
pues no cargo con la herencia maldita del machismo. saludos desde Mexico.
pd. espero que alguien pueda dar mas datos de Xaholg...............shalom
Saludos Adolfo...
Por principio no se me ocurriria generalizar diciendo eso tan manido de "todos los hombres son iguales" pero es que además sería faltarle el respeto a mi compañero de vida(argentino) que al igual que usted tiene superada esa etapa...pero le diré más.Aunque me considero feminista , yo también he tenido que RE-educarme a través de los años para superar algún que otro pre-juicio fruto de una sociedad machista como también lo es la española...y seguimos aprendiendo que con buena voluntad y deseos de equidad para mujeres y hombres se consigue.
Le mando un fuerte abrazo a usted y a su pareja y sea bien venido a esta desde hoy su casa.
Tere Marin y Luis Aiscurri
Por favor, necesito utilizar este texto magnífico para un libro y tampoco sé quién es el autora o la autora, ¿alguien sabe más de este tema??
Muchas gracias.
Hola silvia...
eres libre de usar cualquier material de este blog porque a mi se me ha permitido a la vez usarlo ...se trata de compartir...
La autoría no la sé...solo consta como "(XahOlg) que viene al final del texto.
Un abrazo
Gracias, Tere. Yo también sólo tenía ese dato, de XahOlg. Y había recibido este manifiesto desde Argentina y buscando en internet di con tu blog, que me resultó muy interesante. ¡Enhorabuenaaa!
Desde tiempos inmemorables la mujer ha sufrido maltrato, y tiempos imbrrables determinan el curso de la historia por eso hoy mañana y siempre debemos ser multiplicadores de este flagelo
Engel Pachec , supongo que lo que quieres decir es que debemos ser multiplicadores al denunciar el flagelo de la violencia .
Un abrazo
Este maravilloso poema obtuvo el primer premio en el concurso de poesía "Gabriela Mistral" en Quito, Ecuador en 1992 y la autora es JENNY LONDOÑO. Esta extraordinaria mujer es una activista a favor de la equidad y los derechos de nosotras las mujeres. Las siglas que aparecen seguro son de la persona que hizo la aportación a la página pero honor a quien honor merece. FELICIDADES JENNY LONDOÑO por esa maravillosa descripción de la historia de la mujer a través de los siglos.
Mª Esther,muchísimas gracias por tu aportación y tus datos...enseguida lo añado a la edición del poema.
Te quedo muy agradecida.
Edito tu comentario junto al poema como nota aclaratoria.
Tere Marin
Hola Tere.
Mil Gracias por tu rápida actuación. No cabe duda que por algo diriges este blog que me ha parecido maravilloso.
Yo tardé más de un mes en encontrar a Jenny y me puse como misión que se le reconociera su aporte y su inspiración. Muchas gracias por ayudarme a conseguirlo.
Además, tienes razón. Es un dato muy buscado.
Te mando un abrazo y quedo a tus órdenes y de toda tu red.
Mariesther Martínez Eroza
Estimada Mariesther:
Por pura casualidad me encontré este blogspot tuyo, buscando otro blogspot, uno mío que no recordaba ni el nombre, así será el tiempo en que lo tengo abandonado y me encontré con una gran sorpresa, mi poema "Reencarnaciones", que ciertamente ha deambulado por el internet y creo que yo fui la última en enterarme. Aunque reconozco que también ha habido espacios en los que si se cita mi autoría, como por ejemplo en la Revista Minerva de España y en una página web de la escritora argentina Norma Segades. Agradezco mucho tu generosidad, la de incorporar mi nombre de autora a un poema que circuló con unas siglas que yo tampoco conozco y que deben ser de quien incorporó a mi texto esas imágenes impresionantes y ese maravilloso fondo musical, que le calza perfecto. A todas las mujeres y hombres que han dejado sus comentarios hermosos y gratificantes, por cierto, también quiero expresarles mi agradecimiento. Me han hecho sentir orgullosa de haber escrito algo que le llega a la gente y sobre todo a las mujeres.
Voy a seguir mirando tu blog y me comprometo a actualizar dos que tengo y que los he dejado en el olvido desde hace algún tiempo, quizá porque no soy muy buena en estas lides electrónicas. El uno se llama confinesenazul. blospot.com y el otro surcosdefuego.blogspot.com
Reciban todos y todas un abrazo muy cálido de mi parte y nuevamente, gracias.
Jenny Londoño López